Французско-русский фразеологический словарь - s'accrocher au cocotier

(s'accrocher {или se cramponner} au cocotier)

1) стараться сохранить свое положение; цепляться за свое место

2) ожесточенно отстаивать занятую позицию

À cet âge, refuser de s'effacer, s'accrocher aussi égoïstement au cocotier. (A. Arnoux, Rêverie d'un policier amateur.) — В эти годы отказываться уйти от дел, так шкурнически цепляться за место.